Reconstrucción del carburador de un motor fueraborda: instrucciones paso a paso
Reconstruir un carburador fueraborda puede parecer intimidante, pero con las herramientas, piezas e instrucciones adecuadas, es un proyecto de bricolaje fácil de realizar que puede ahorrarle cientos de dólares en costos de mantenimiento. Esta guía completa le guiará a través de todo el proceso de reconstrucción del carburador de su motor fueraborda, desde el desmontaje hasta el montaje y ajuste.
¿Por qué reconstruir su carburador fuera de borda?
Antes de sumergirnos en el proceso de reconstrucción, es importante comprender cuándo es necesaria una reconstrucción del carburador:
- Bajo rendimiento del motor (ralentí inestable, vacilación, estancamiento)
- Dificultad para arrancar o fallo al arrancar
- Consumo excesivo de combustible
- Fugas visibles de combustible del carburador
- El motor ha estado sin uso durante un período prolongado.
- Mantenimiento regular (recomendado cada 2-3 años)
Un carburador reconstruido correctamente restaurará el rendimiento de su motor fuera de borda, mejorará la eficiencia del combustible y extenderá la vida útil de su motor.
Herramientas y materiales necesarios
Herramientas esenciales:
- Juego de destornilladores (de punta plana y Phillips en varios tamaños)
- Juego de llaves de vaso con extensiones
- Alicates de punta fina
- Pequeño contenedor u organizador de piezas para mantener los componentes ordenados
- Cámara digital o teléfono inteligente para tomar fotografías de referencia.
- Spray limpiador de carburador
- Aire comprimido (si está disponible)
- Cepillos de alambre pequeños
- Alambre fino para limpiar pasajes pequeños (una cuerda de guitarra funciona bien)
- Trapos limpios o toallas de taller
- Pequeñas púas de plástico o latón (nunca use acero en piezas de aluminio)
- Llave dinamométrica (si se especifica en el manual de servicio)
Materiales necesarios:
- Kit de reconstrucción de carburador específico para su modelo fuera de borda
- Disolvente limpiador de carburador (para remojar piezas metálicas)
- Gafas de seguridad y guantes resistentes a productos químicos.
- Manual de servicio para su modelo específico de motor fuera de borda
- Pequeño recipiente de plástico para remojar las piezas.
- Cinta de enmascarar y marcador para etiquetar componentes
Cómo seleccionar el kit de reconstrucción adecuado
Elegir el kit de reconstrucción correcto es crucial para una restauración exitosa del carburador. Aquí le mostramos cómo asegurarse de obtener el correcto:
-
Identifique el modelo de su carburador : busque los números de identificación estampados en el cuerpo del carburador o en una etiqueta de metal adherida a él.
-
Información del motor : anote la marca, el modelo, el año y la potencia de su motor fuera de borda.
-
Contenido del kit : Un kit de reconstrucción completo debe incluir:
- Aguja y asiento del flotador
- Todas las juntas necesarias
- Diafragmas (si corresponde)
- juntas tóricas
- válvula de aguja de entrada
- Tapones Welch (si es necesario)
- Tornillos de ajuste (a veces)
- La calidad importa : compre kits de fuentes confiables, como fabricantes OEM o proveedores confiables de repuestos.
Pasos de preparación
Una preparación adecuada hará que el proceso de reconstrucción sea más sencillo y ayudará a prevenir errores:
-
Limpie su área de trabajo : asegúrese de tener un espacio de trabajo limpio, bien iluminado y con suficiente espacio.
-
Reúna todas las herramientas y materiales antes de comenzar.
-
Consulte su manual de servicio para obtener instrucciones específicas relacionadas con su modelo de motor fuera de borda.
-
Desconecte la batería para evitar el arranque accidental.
-
Tome fotografías "antes" del carburador desde múltiples ángulos, prestando especial atención a:
- Conexiones de enlace
- Enrutamiento de mangueras
- Orientación de los componentes
- Posiciones de los tornillos de ajuste
Proceso de extracción del carburador
Siga estos pasos para quitar de forma segura el carburador de su motor fuera de borda:
-
Retire la cubierta/cubierta del motor para acceder al carburador.
-
Desconecte la línea de combustible del carburador. Tenga a mano un trapo para recoger cualquier derrame de combustible.
-
Etiquete y desconecte todas las conexiones (acelerador, estrangulador, etc.) conectadas al carburador. Tome fotos de cada conexión antes de retirarla.
-
Retire cualquier componente de admisión de aire que pueda obstruir la extracción del carburador.
-
Desatornille el carburador del colector de admisión. Observe la orientación y la posición de los espaciadores y juntas.
-
Levante con cuidado el carburador , teniendo cuidado de no dañar ningún componente circundante.
Procedimiento de desmontaje
Trabaje metódicamente y organice las piezas a medida que avanza:
-
Coloque el carburador sobre una superficie limpia y tome fotografías de referencia adicionales.
-
Retire el recipiente del flotador :
- Localice y retire los tornillos que sujetan el recipiente del flotador al cuerpo del carburador.
- Separe con cuidado el recipiente del cuerpo principal, prestando atención a la orientación de la junta.
-
Retire e inspeccione el conjunto del flotador :
- Tome una fotografía de la posición del flotador.
- Retire el pasador del flotador (que suele ser una pequeña varilla de metal)
- Levante con cuidado el flotador y la válvula de aguja adjunta.
- Inspeccione el flotador para detectar daños o absorción de combustible (agítelo para verificar si hay combustible en el interior)
-
Retire el asiento de la válvula de aguja :
- En la mayoría de los carburadores, esto requiere una herramienta especial o un casquillo pequeño.
- Tenga en cuenta la orientación de los sellos o juntas tóricas.
-
Retire los surtidores de ralentí y principales :
- Utilice el destornillador adecuado (normalmente de cabeza plana).
- Tenga en cuenta el tamaño y la posición de cada chorro.
- Mantenga los jets organizados y etiquetados
-
Retire cualquier componente restante :
- Tornillos de mezcla de ralentí (tenga en cuenta el número de vueltas para quitarlos)
- Placa del acelerador (si es necesario)
- Placa de estrangulación (si es necesario)
- Componentes de la bomba del acelerador (si está equipado)
-
Retire los tapones Welch (si están incluidos en el kit de reconstrucción):
- Utilice un punzón pequeño para perforar con cuidado el centro.
- Haga palanca suavemente desde el orificio central para quitarlo.
- Tenga cuidado de no dañar el cuerpo del carburador.
Proceso de limpieza
Una limpieza exhaustiva es fundamental para el correcto funcionamiento del carburador:
-
Separar componentes por material :
- Las piezas metálicas se pueden remojar en limpiador de carburador.
- Aparta las piezas de goma, plástico y compuestas (NO las remojes)
-
Remojar los componentes metálicos :
- Coloque todas las piezas metálicas en un recipiente con limpiador de carburador.
- Siga el tiempo de remojo recomendado por el fabricante del solvente (normalmente entre 30 minutos y 2 horas)
- NUNCA sumerja piezas de goma o plástico ya que se dañarán.
-
Limpiar piezas no metálicas :
- Limpiar con un paño limpio
- Utilice limpiador en aerosol para carburador con moderación si es necesario
-
Limpiar los conductos del cuerpo del carburador :
- Utilice aire comprimido para soplar todos los conductos.
- Utilice un alambre fino para limpiar cualquier obstrucción persistente en los inyectores y los conductos pequeños.
- Rocíe limpiador de carburador a través de todas las aberturas visibles
- Preste especial atención a los puertos inactivos y de transición.
-
Limpie el recipiente del flotador y los tubos de emulsión :
- Asegúrese de que se eliminen todo el barniz y los depósitos.
- Compruebe si hay corrosión o picaduras.
-
Enjuague final y secado :
- Enjuague todas las piezas metálicas con limpiador de carburador limpio.
- Utilice aire comprimido para secar completamente.
- Deje que todas las piezas se sequen al aire por completo antes de volver a ensamblarlas.
Inspección y reemplazo de piezas
Antes de volver a montar, inspeccione cuidadosamente todos los componentes:
-
Cuerpo del carburador :
- Compruebe si hay grietas, deformaciones o roscas peladas.
- Inspeccione todos los pasajes para verificar su limpieza.
- Verifique que las placas del acelerador y del estrangulador se muevan libremente
-
Flotar :
- Compruebe si hay daños o absorción de combustible.
- Reemplazar si hay alguna duda sobre su estado.
- Verifique que se mueva libremente sobre su pivote.
-
Válvula de aguja y asiento :
- Reemplace siempre estos elementos de su kit de reconstrucción
- Son fundamentales para el control adecuado del nivel de combustible.
-
Chorros y pasajes :
- Asegúrese de que todos los chorros estén limpios y sin daños.
- Sostenga los chorros a contraluz para verificar que los pasajes estén despejados.
- Reemplace cualquier chorro dañado
-
Juntas y anillos tóricos :
- Utilice siempre juntas y anillos tóricos nuevos de su kit
- Nunca reutilice juntas viejas, incluso si tienen buen aspecto
Proceso de reensamblaje
Volver a montar en el orden inverso al desmontaje:
-
Instalar nuevos tapones Welch (si se quitaron):
- Coloque el nuevo enchufe con el lado curvo hacia arriba
- Utilice un punzón plano ligeramente más pequeño que el tapón.
- Golpee suavemente hasta que el tapón quede alineado.
- Aplique una pequeña cantidad de sellador alrededor del borde si se recomienda.
-
Instale el asiento de la válvula de aguja :
- Utilice la herramienta adecuada para garantizar el torque correcto
- Incluya cualquier junta tórica o sello nuevo de su kit
-
Instalar el flotador y la válvula de aguja :
- Conecte la nueva válvula de aguja al flotador.
- Inserte el pasador del flotador a través del cuerpo del carburador y el flotador.
- Verifique que el flotador se mueva libremente
-
Ajuste la altura del flotador :
- Sostenga el cuerpo del carburador boca abajo
- El flotador debe estar paralelo a la superficie de la junta (o en el ángulo especificado)
- Doble la pestaña del flotador con cuidado si es necesario realizar algún ajuste.
- Consulte el manual de servicio para conocer las especificaciones exactas.
-
Instalar los inyectores y los tornillos de mezcla :
- Instalar los surtidores principal y de ralentí, apretándolos según las especificaciones
- Coloque los tornillos de mezcla, girándolos suavemente hasta que se asienten.
- Retire los tornillos de mezcla a la posición previa al desmontaje (o especificación de fábrica)
-
Instalar el recipiente del flotador :
- Coloque una junta nueva en el cuerpo del carburador.
- Coloque con cuidado el recipiente del flotador
- Instale y apriete los tornillos de manera uniforme en un patrón entrecruzado
-
Instalar los componentes del acelerador y del estrangulador (si se quitaron):
- Asegúrese de que la alineación sea correcta
- Verificar el libre movimiento en todo el rango de movimiento.
Instalación del carburador
Reinstale el carburador en su motor fuera de borda:
-
Limpie la superficie de montaje en el colector de admisión.
-
Instale una nueva junta de base entre el carburador y el colector de admisión.
-
Coloque con cuidado el carburador y asegure los pernos de montaje.
-
Vuelva a conectar todos los enlaces según las fotos de referencia.
-
Vuelva a conectar la línea de combustible .
-
Reinstale los componentes de admisión de aire .
-
Verifique todas las conexiones antes de continuar.
Ajuste inicial y pruebas
Antes de arrancar el motor, realice estos ajustes iniciales:
-
Ajuste los tornillos de mezcla en ralentí según las especificaciones de fábrica (normalmente entre 1 y 1,5 vueltas desde su asiento ligero).
-
Ajuste el tornillo de velocidad de ralentí según la especificación de fábrica.
-
Verifique que el funcionamiento del estrangulador sea suave y completo.
-
Verifique el funcionamiento del acelerador en todo el rango de movimiento.
Primer arranque y puesta a punto
Ahora es el momento de probar tu trabajo:
-
Arranque el motor y deje que alcance la temperatura de funcionamiento.
-
Ajuste la mezcla de ralentí para un funcionamiento más suave:
- Gire cada tornillo hasta que el motor comience a funcionar de forma irregular.
- Retroceda lentamente hasta que el motor funcione suavemente.
- Ajuste para obtener las RPM más altas posibles
- Reajuste la velocidad de ralentí según sea necesario
-
Pruebe la aceleración abriendo el acelerador rápidamente desde el ralentí.
-
Compruebe si hay fugas de combustible alrededor del carburador.
-
Realice los ajustes finales según sea necesario para lograr un rendimiento óptimo.
Sincronización de varios carburadores
Si su motor fuera de borda tiene varios carburadores, deben estar sincronizados:
-
Asegúrese de que todos los carburadores estén limpios y reconstruidos .
-
Verifique que los enlaces estén conectados correctamente .
-
Utilice una herramienta de sincronización (vacuómetro o manómetro) para equilibrar el flujo de aire.
-
Ajuste los vínculos para que todas las placas del acelerador se abran por igual.
-
Ajuste la mezcla de ralentí en cada carburador.
Solución de problemas comunes
Si encuentra problemas después de la reconstrucción:
-
El motor no arranca :
- Verifique el flujo de combustible al carburador
- Verificar el funcionamiento del estrangulador
- Asegúrese de que el nivel del flotador sea correcto
-
Ralentí irregular :
- Reajuste los tornillos de la mezcla de ralentí
- Compruebe si hay fugas de aire alrededor de las juntas.
- Verifique que los surtidores de ralentí estén limpios
-
Mala aceleración :
- Comprobar el funcionamiento de la bomba del acelerador (si está equipada)
- Verifique que los surtidores principales estén limpios
- Consultar restricciones en el suministro de combustible
-
Fugas de combustible :
- Comprobar el ajuste del nivel del flotador
- Verifique que la válvula de aguja esté correctamente asentada
- Asegúrese de que todas las juntas estén instaladas correctamente
-
Rendimiento inconsistente :
- Busque fugas de aire
- Comprobar si hay bloqueos parciales
- Verificar el correcto funcionamiento del flotador
Consejos de mantenimiento después de la reconstrucción
Para mantener su carburador recién reconstruido funcionando bien:
-
Utilice combustible de calidad y agregue estabilizador cuando la embarcación no vaya a utilizarse.
-
Haga funcionar el motor regularmente , incluso fuera de temporada.
-
Realizar mantenimiento estacional, incluida la inspección del sistema de combustible.
-
Mantenga registros detallados de la reconstrucción y cualquier ajuste posterior.
-
Considere utilizar aditivos de combustible que ayuden a prevenir la formación de barniz.
Conclusión
Reconstruir un carburador fueraborda es un proyecto gratificante que puede restaurar el rendimiento de su motor y ahorrarle dinero. Siguiendo esta guía completa, ha aprendido el proceso paso a paso, desde el desmontaje hasta el ajuste final.
Recuerde que la paciencia y la atención al detalle son clave para una reconstrucción exitosa. Tómese su tiempo, mantenga las piezas organizadas y consulte el manual de servicio para conocer las especificaciones específicas de su modelo de motor fueraborda.
Con su carburador recientemente reconstruido, puede esperar un mejor arranque, un funcionamiento más suave y una mejor eficiencia de combustible de su motor fuera de borda.
¿Has reconstruido un carburador fueraborda? ¡Comparte tus experiencias y consejos en los comentarios!
Hi—I’m Jim Walker
I grew up in a Florida boatyard, earning pocket money (and a few scars) by rebuilding outboard carbs before I could drive. That hands-on habit carried me through a Ph.D. in mechanical engineering, where I studied how salt water quietly murders metal.
I spent ten years designing cooling systems for high-horsepower outboards, then joined JLM Marine as CTO. We bench-test every new part in the lab, but I still bolt early prototypes onto my own 23-foot skiff for a weekend shake-down— nothing beats real wake and spray for finding weak spots.
Here on the blog I share the fixes and shortcuts I’ve learned so your engine—and your day on the water—run smooth.

Para propietarios de motores fuera de borda:
Para ayudarlo a mantener y reparar sus motores marinos, esperamos que los siguientes recursos puedan serle de utilidad:
-
Carburadores de JLM Marine
-
Kits de reconstrucción de carburadores de JLM Marine
- Kit de reparación de carburador
- Kit de reparación de carburador Yamaha
- Kit de reparación de carburador Mercury
- Kit de reparación de carburador Johnson
- Kit de reparación de carburador Evinrude
- Kit de reparación de carburador Suzuki
- Kit de reparación de carburador Honda
- Kit de reparación de carburador Volvo
- Kit de reparación de carburador Tohatsu
Acerca de JLM Marine
Fundada en 2002, JLM Marine se ha consolidado como un fabricante dedicado de piezas marinas de alta calidad, con sede en China. Nuestro compromiso con la excelencia en la fabricación nos ha ganado la confianza de las principales marcas marinas a nivel mundial.
Como proveedor directo, evitamos intermediarios, lo que nos permite ofrecer precios competitivos sin comprometer la calidad. Este enfoque no solo promueve la rentabilidad, sino que también garantiza que nuestros clientes reciban el mejor valor directamente del proveedor.
Estamos entusiasmados de ampliar nuestro alcance a través de canales minoristas, llevando nuestra experiencia y compromiso con la calidad directamente a los propietarios de embarcaciones y entusiastas de todo el mundo.
Leave a comment
Please note, comments need to be approved before they are published.